Deutsch

Хто ми

Українська православна громада Покрови Пресвятої Богородиці у Фрайбурзі — це православна громада українців, яка об’єднує вірян для спільної молитви, богослужіння та духовного життя.

Громада проводить Божественні літургії, церковні свята, Таїнства, молитви за живих і померлих та пастирське служіння.

Особливе місце в житті громади займає підтримка українських родин, допомога людям, які опинилися в Німеччині через війну, а також збереження української православної духовної та культурної традиції. Громада бере участь у благодійних та гуманітарних ініціативах, допомагає Україні та підтримує тих, хто потребує допомоги.

Громада заснована 2023 року. Щонеділі на службу приходить близько тридцяти людей, на великі свята — до ста.

Коротко

Заснована
2023 року
На службі
близько 30 людей щонеділі,
на великі свята — до 100
Настоятель
священник Володимир Попівчук
Правова форма
зареєстроване товариство (e. V.)
Реєстр
Amtsgericht Freiburg im Breisgau, VR 704262

Ще з життя громади

Громада

Кроплення свяченою водою
Разом після служби
Святковий день
Свячена вода
Наші родини
Після Літургії

Свята

Ікона свята у квітах
Громада на службі в каплиці
Святкова служба
Різдвяна Літургія
Ікона свята посеред каплиці

Деталі служби

Перед початком служби
У червоних ризах
Престол перед службою

Богослужіння

Свячена вода й кропило
Молитва перед іконою Воскресіння
Читання Євангелія
Біля престолу
  • Питання священнику від молоді

    30 хвилин · канал громади · квітень 2025

  • Як УПЦ живе за кордоном — розмова з настоятелем

    42 хвилини · канал «Тетяна Царук» · січень 2024

  • З перших служб громади

    1 хвилина · 16 липня 2023 · канал настоятеля

Відео відкриється тільки після натискання. До цього моменту сторінка нічого не питає в YouTube: обкладинки лежать у нас. Натиснувши, ви погоджуєтесь, що YouTube (Google Ireland Limited) отримає вашу IP-адресу й може записати дані у ваш браузер. Докладніше

Пожертви

Громада існує лише з пожертв. Кошти йдуть на оренду каплиці, богослужбові потреби та допомогу тим, хто її потребує.

Громада зареєстрована як e. V. і визнана суспільно корисною: Finanzamt Freiburg-Stadt рішенням від 20.08.2024 за § 60a Abs. 1 AO встановив, що статут відповідає §§ 51, 59, 60 і 61 AO. На цій підставі ми можемо видавати квитанцію на пожертву (Zuwendungsbestätigung) — її приймає німецька податкова.

Щоб отримати квитанцію, вкажіть у переказі своє повне ім’я та адресу. Для пожертв до 300 € квитанція не потрібна взагалі: податковій достатньо виписки з рахунку (§ 50 Abs. 4 EStDV).

Отримувач
Ukrainische-orthodoxe Kirchengemeinde Mariä Schutz
IBAN
DE43 6805 0101 0014 5440 33
Банк
Sparkasse

GiroCode для переказу на рахунок громади
Скануйте в застосунку банку

Зняти своє таїнство

Знімки й фільм на цьому сайті зроблені тут, у нашій громаді. Так само можна зняти і ваш день — хрещення дитини, вінчання, перше причастя. Це буває раз, а лишається назавжди: за годину служби ніхто з рідних не встигне ні поговорити, ні сфотографувати.

Домовлятися треба заздалегідь, не в день таїнства: у самий день священник на службі й до розмов не дійде. Напишіть або подзвоніть настоятелю — він зведе вас із тим, хто знімає, і скаже, що можна знімати в храмі, а що ні.

  • Хрещення — таїнство і спільне фото з рідними після нього
  • Вінчання — фотографії або короткий фільм
  • Перше причастя дитини, іменини, річниця подружжя
  • Панахида й поминальна служба — стримано, без спалаху

Домовитись про зйомку

Зв’язатися з нами

Настоятель

Священник Володимир Попівчук

Коли краще писати

Месенджери — на тому самому номері, що й телефон. Якщо не відповідають одразу, триває служба або треба; передзвонять.

Про що можна питати

Про хрещення, вінчання, сповідь, поминання, зйомку таїнства — і просто про те, як прийти вперше. Питання не буває дурного.

Соборування вдома, освячення авто, хрещення дорослого, поминки — того, чого тут нема, теж не бракує. Напишіть настоятелю, і вам пояснять, як це робиться саме в нашій громаді.